[华策影视]华策影视创始人赵依芳:在海外打造影视爆款,有这几点心得
1评论 2020-11-26 00:00:00 来源：上市公司官网 龙头大揭秘！
在影视文化不断发展的今天,越来越多的国产影视剧与全球优秀作品同台竞技,受到各国观众的热烈追捧,圈粉无数。在国内众多影视制作公司中,华策始终在坚持中国故事的国际传播。
在有关机构发布的 YouTube平台2014年-2019年中国电视剧播放量Top20榜中,华策影视(300133,诊股)上榜了7部作品: 《微微一笑很倾城》《三生三世十里桃花》《楚乔传》《锦绣未央》《致我们单纯的小美好》《甜蜜暴击》《何以笙箫默》。
11月11日,在2020年 “金熊猫”国际传播高峰论坛上, 华策影视创始人、总裁赵依芳就多年来中国影视的海外输出和传播,分享了五点心得。在她看来, 只要是有温度的、能彰显中国文化的影视作品,一定会打动海外观众。
赵依芳谈到的第一点, 就是中国的主旋律内容,只要是精品化的、有国际化表达的,在海外也会受到欢迎。她说,表现新中国成立后外交故事的电视剧《外交风云》,在全球最大的海外新媒体平台Youtube、北美ODC以及深圳国际传播频道播出后,得到了很多海外用户很好的反馈,尤其许多非华语的海外用户,留言说这部电视剧让他们更多地了解了中国。
第二,中国传统文化非常受海外市场欢迎。“在国内热播的《三生三世十里桃花》《天盛长歌》等,在海外也是热播,非常受到观众喜爱。”赵依芳说, 《三生三世十里桃花》是曾荣获 法国戛纳电视节全球年度最受欢迎十大剧目的国产剧; 《天盛长歌》在NETFlix上是 最高级别预定的第一部中国古装大剧。 今年热播的《以家人之名》,已经翻译成20多种语言在海外成为爆款,受到极大的关注,这样一部中国家庭文化背景下的现实主义温暖题材剧,表现了中国家庭的故事,这种真实的亲情、爱情是不分国界的,全世界观众都会感同身受。
第三,随着新媒体、流媒体平台的兴起,中国影视要走出去,也需要在新媒体上构建平台。赵依芳介绍,华策通过与多方合作伙伴的合作,已构建了一个全球华语联播平台,如与华为合作,进行海外落地,还与国内的播出平台等机构合作,进行海外推广。
第四,作为影视从业者,做文化传播并不仅仅是单纯地销售,而是要更多地走进内容的国际化创作,拓展合作的深度。“这些年我们将中国影视剧内容,通过创意剧本的模式,进行本土化的改编,例如韩国版的《致我们单纯的小美好》,还有泰国版《亲爱的热爱的》,都是中国影视内容的国际合作传播,让中国的故事成为国际的故事。”
第五,文化传播是一个系统化工程,中国影视人需要在全球影视界中有广泛身影。“我们常年参与各种海外的影视节、评奖等活动,中国的作品在国际上也获得了许多奖项,讲好中国故事,做中华文化走出去的窗口。”
关键词阅读：华策影视
股票频道相关新闻
-
【公告抢先看】晚间重要公告：远东股份与小牛电动签意向战略采购协议、南极电商已耗资7亿元回购公司股份
2021-01-26 18:26:17来源：金融界网
-
万亿资金到账，各省养老金启动投资！家电小白马突发跌停，业绩不及预期股名单出炉，最高已回撤超60%
2021-01-26 12:45:40来源：数据宝
-
收评：沪指跌1.51%创业板指重挫近3%，军工板块现跌停潮，贵金属板块尾盘崛起
2021-01-26 15:02:48来源：金融界网
-
新年以来机构密集调研18股 生物医药、食品股最受宠
2021-01-26 07:25:58来源：大众证券报
-
醋酸价格大幅上涨 产业链将被拉动（附股）
2021-01-26 07:33:48来源：金融界网
-
巨亏270亿！爆雷季又来：50亿市值，竟亏掉5个自己！16次“触雷”均系这家信托，网友：半夜挂跌停跑
2021-01-26 00:10:45来源：券商中国
-
多家碳酸锂企业大幅调涨报价 景气度或持续提升（附股）
2021-01-26 07:28:28来源：金融界网
-
上海将大力建设充电设施 相关行业有望迎来增速拐点（附股）
2021-01-26 07:27:47来源：金融界网
-
在哪过年？中办国办发文了？！火线整理：“就地过年”概念股都有谁？
2021-01-26 08:11:30来源：证券时报网
-
半导体供应链拟再度涨价 相关企业将受影响（附股）
2021-01-26 07:31:58来源：金融界网
-
10倍牛股业绩“见光死”，抱团“三兄弟”涨不动，牛股转道这个方向了？
2021-01-26 13:01:15来源：中国证券报
-
全球芯片短缺：引发恐慌性下单 涨价潮向产业链传导
2021-01-26 07:17:47来源：时代在线
-
超预期！首批12家上市银行快报出炉，净利润均回归正增长！不良率普降，银行股春天来了？
2021-01-26 00:11:30来源：券商中国
-
下一个10倍股摇篮
2021-01-26 21:00:17来源：爱投顾
-
锂电行业迭代升级 固态电池相关企业有望受益（附股）
2021-01-26 07:29:54来源：金融界网
-
券商“丰收年”业绩报喜 机构看好龙头券商配置机会
2021-01-26 07:28:12来源：财富动力网
-
以史为鉴，美股的“抱团”是如何结束的？
2021-01-26 21:04:54来源：爱投顾
-
37万股民惊呆！300亿巨头被"剔除"苹果供应链？子公司确定要卖，资产超100亿！股价3天跌20%
2021-01-26 00:04:43来源：中国基金报
-
资金抱团紧密个股分化严重 布局优质标的等待轮动上涨机会
2021-01-26 07:26:12来源：大众证券报
-
大盘开启调整 耐心等待新机会
2021-01-26 15:39:13来源：金融界网
加载更多
