个人投资者应避开短线买卖

　　本报讯记者 陈敏华 受美国次级债影响，美国股市的波动引发了全球股市上周以来的动荡，中国A股市场也经历了前日的大跌和昨天的大涨。富兰克林邓普顿国际投资总监史蒂文·多佛昨天在上海接受媒体采访时表示，不要过分担心市场的短期波动，合理的资产配置和长期持有才是个人投资最有效的方式。

　　史蒂文表示，美股大跌的原因之一是次级债因素，由于日元利率非常低，很多个人和机构借钱入股市，随着股市波动加剧，这部分购买了质地较差的证券或资产的借款遭遇较大风险，并引发了市场的暴跌。但他表示，目前来看，个人消费的负债在将来可能会有负面影响，但因为大部分公司盈利尚好，新兴市场发展势头也很好并对美国没有太大依赖，因此，全球来看总体经济环境仍向好。

　　“诚实地讲，我不知道美股创新高行情是否会延续”，史蒂文表示，通常市场创出新高后需要重新测试，作为修正，市场通常的跌幅在10％至15％，“但过去的大跌没有达到这个幅度”。但他认为，跌下来可能是个好机会。

　　史蒂文反对百姓理财经常性的“短线买卖”，认为短线买卖是最大的风险。他认为，一般投资者，给自己的资产设定一个固定比例，比如，股票对债券的比例为50％：50％，一旦股票资产超出这个比例，就出售超出部分的股票，反之，售出债券。他认为，定期定投，固定资产配置，在长期来讲将会有最好的回报。